Pravidelně tlumočíme pro Televizi Nova a to obvykle ve zpravodajských relacích a také v pořadu „Snídaně s Novou“. Uvádíme krátký přehled několika námi tlumočených akcí:

Tiskové konference týkající se pandemie Coronaviru (World Health Organisation).

Tiskové konference politiků k ukrajinské krizi. (Vyjádření V. Putina, Emamuela Macrona a J. Bidena)

Tisková konference Nato při vzniku ukrajinského konfliktu.(březen 2022)

Přímý přenos korunovace britského krále Karla III. z Londýna. (březen 2023)

Rozhovor s americkým hercem Dan Trejo. (Americký herec známý jak z filmů, tak z reklamy.)

Interview s norským spisovatelem Jo Nesbo. Jedním z nejpopulárnějších literátů dneška.

Rozhovory s americkou textařkou a zpěvačkou L.P. Vlastním jménem Laura Pergolizzi.

Pravidelné tlumočení interview s britským velvyslancem p. M. Fieldem. A další

Уважаемые дамы и господа,

если Вам необходим качественный письменный или устный перевод с или на:

любой европейский язык (включая балтийские языки),

судебный перевод, заверенный перевод с нотариальным заверением,

научно-технический перевод (право, финансы, строительство, естествознание и др.),

объемный перевод – учебники, тендеры, документация по строительству, договоры,

экспресс-перевод (в т. ч. с нотариальным заверением),

перевод на японский, китайский, арабский, корейский, турецкий, греческий языки или иврит,

а также синхронный, кабинный перевод или сопровождение переводчиком, в т. ч. при решении любых юридических вопросов,

включая предоставление качественной переводческой техники и оборудования для конференцсвязи,

мы будем рады предложить Вам наши услуги.

Контакты: e-mail: itc@itc.cz, телефон: 603 763 196, 736 731 616, 224 226 220
Мы являемся единственным агентством, опубликовавшим сведения об образовании наших переводчиков.
Наше агентство открылось в 1998 году, и в настоящее время с нами сотрудничают более ста двадцати постоянных клиентов из Чехии, Германии, Франции, Великобритании, Бельгии, Дании, США, Японии и Швейцарии. Нашими клиентами являются: рекомендации
ОТЗЫВЫ:

"У нас очень хороший опыт работы с переводческим агентством ITC. Гибкий и оперативный подход, есть специалисты в разных областях и носители языка для корректуры текстов. В случае необходимости могут обеспечить перевод немедленно, и даже on-line. При этом недорого, соотношение цена-качество отличное."
Йиржи Кофранек, д-р философских наук,
Профессор Карлова университета в Праге

"Постоянное сотрудничество в течение 15 лет, очень надежное агентство, переводы точные и вовремя, по доступным ценам, качеством услуг полностью удовлетворены."
Павел Вашко, инженер
консультант по строительству
Dálniční stavby Praha, a.s.

"С г-ном Жижкой и его командой очень хорошо работается, отличный выбор переводчиков для строительной области."
Лукаш Клее, юрист
начальник юридического отдела Metrostav, a.s.

"Агентство ITC работает надежно и на высоком профессиональном уровне. Очень гибко и охотно реагирует на заказанные проекты. Могу только порекомендовать."
Эва Кислихова, врач
IKEM - Institute for Clinical and Experimental Medicine, Прага

Устные и письменные переводы, официальные переводы

Уважаемые дамы и господа,